Översättning

från franska till svenska av

• skönlitteratur
• dramatik
• artiklar, viss facklitteratur

Redigering

• manusbearbetning/ språkgranskning
• korrekturläsning
• informations-, annons- och baksidestexter

Lektörsverksamhet

• bedömer svenska, franska, i viss mån engelska och norska manus och böcker för utgivning. Även dramatik. Kontinuerlig lektörsverksamhet sedan 1984.

Egna texter

• förutom förekommande texter vid redaktionellt arbete, även föredrag och litterära texter.

  Exempel på utfört arbete hittar du under Portfölj.